Sarkosy Diva ?

 

«Sarkozy darf sich nicht als Diva aufführen»

 "Sarkosy ne doit pas se comporter comme une Diva"

 

On sait que notre omniprésident énerve prodigieusement les autres pays. ou plutôt, on le sait pas assez, parce que même si des journaux, des revues s'en sont fait l'écho (Courrier International, par exemple, avait fait un très bon numéro sur le sujet), les français dans leur majorité sont très nombrilistes et trop peu curieux d'aller voir ailleurs ce qui se passe. (Pas tous, Dieu merci)

Ainsi cet extrait s'est du journal allemand en ligne (web journal) : netzeitung.de : texte original et traduction rapide :

Schon mehrfach sorgte der französische Staatschef durch Alleingänge für Diskussionen. Die Netzeitung sprach mit dem EU-Außenpolitiker Klaus Hänsch über Sarkozys Temperament, dessen Ziele und den Fall Irland.

Déjà, à plusieurs reprises, le chef de l'Etat français s'est démené pour certains débats au moyen de démarches solitaires. Le "NetZeitung" (Journal du Net) s'est entretenu avec Klaus Hänsch, parlementaire chargé d'affaires étrangères au sein de l'Union Européenne,   (ancien président du parlement Européen 1994 à 1997, NdT), au sujet du tempérament de Sarkozy, de ses objectifs et du cas de l'Irlande.

Netzeitung: Herr Hänsch, Frankreich hat schon durch einige Alleingänge für Unruhe in der Europäischen Union gesorgt, etwa durch die Pläne für eine Mittelmeerunion oder in der Frage der Mehrwertsteuer auf Ölprodukte. Dürfen wir noch mehr davon erwarten?

NetZeitung : Monsieur Hänsch, La France s'est déjà a déjà choisi la voie de démarches solitaires au sein de l'Union Européenne, au prix d'un certain trouble, par exemple en ce qui concerne le projet d'une Union méditerranéenne ou la question de la TVA sur les produits pétroliers. Devons-nous nous attendre à d'autres affaires du même type ?

Klaus Hänsch: Frankreichs Staatspräsident Sarkozy verfügt ja über ein größeres Temperament. Insofern wird uns der eine oder andere Vorschlag des Landes noch beschäftigen. Klar ist aber auch: Sarkozy muss die französische Ratspräsidentschaft in den Dienst der Europäischen Union stellen und sich nicht als Diva aufführen.

Klaus Hänsch: Le Président de la République Française, Monsieur Sarkosy bénéficie effectivement d'un fort tempérament. Pour autant, nous devons encore examiner l'une ou l'autre des propositions de ce pays. Une chose est par contre claire: Sarkosy doit assumer la présidence française du Conseil (européen) au service de l'Union Européenne, et ne doit pas se comporter comme une Diva.

No comment more ! 

Vincent Cabanel

Source :  http://www.netzeitung.de/politik/ausland/1072757.html (1er juillet)

Un veritable homme politique !

Je viens de mettre en ligne dans ma liste "Lectures" un bref opuscule donnant en bilingue l'intégrale du discours prononcé par Barck Obama à Philadelphie, le 18 mars 2008. Ce discours a été un des plus importants de la campagne des primaires pour la présidentielle US du 4 novembre prochain.

Ce texte est un véritable texte politique, au sens noble du terme. Qu'il nous change des tristes et dramatiques années de G.W.Bush !! Qu'il nous change du grouillement médiatique autour du cigare de Bill Clinton et de la robe de Monica. Qu'il nous change des sottes imprécations anti soixante huitardes de l'agité de l'Elysée. Qu'il nous change des remugles vichystes qui ont entouré en France la création du "ministère de l'identité nationale" (véritable scandale, soit-dit en passant - je rappelle que pour notre honneur à tous Simone Veil a protesté avec énergie contre cette honte)

Beaucoup de français ont "cru" dans les paroles du candidat Sarkosy, de janvier à mai 2007, parce qu'il semblait affirmer un retour de la volonté politique contre un défaitisme lâche devant un pseudo-déterminisme économique. Beaucoup de ces électeurs sont devenus des déçus du sarkozysme. Mais aucun des effets de manche du candidat Nicolas Sarkosy n'a eu la profondeur du discours du 18 mars de Barack Obama.

Peut être, oui, peut être qu'avec Obama, la politique, la vraie, celle qui parle aux peuples des horizons vers lesquels nous pouvons marcher, est enfin de retour. Obama sera-t'il élu ? Obama élu saura t'il rester à la hauteur à laquelle il  s'est situé ce jour là à Philadelphie, dans la ville des pères fondateurs de la démocratie américaine ? Nous n'en savons rien encore. Mais il serait dommage que les français, fans d'Obama, nourrissent leur enthousiasme avec des raisons et pas seulement avec des sentiments. Lisez ce livre, offrez-le !

Vncent Cabanel 

 

 

JMJ, la "catho-pride" de Sydney

Les JMJ s'ouvrent à Sydney cet été 2008.  Il y a 11 ans, c'était en France, à Paris, sur l'hippodrome de Longchamp. Que reste t-il en France dix ans après des JMJ ? Rien. Aucune augmentation de la pratique religieuse, aucune dynamique repérable et structurée, aucune création originale, aucune augmentation des vocations. C'est pourtant ce qu'espéraient les évêques de France qui poussaient à cette politique (cette "pastorale" dans le langage de la tribu) des grands rassemblements.

Je venais de quitter le ministère de prêtre un an avant, en 1996....

La Burqa est-elle soluble dans la République ?

Un récent arrêt du Conseil d'Etat confirme le refus d'accorder la nationalité française à une femme marocaine, vivant en France, mariée à un français et mère de 3 enfants nés en France. Le motif ? Défaut d'assimilation. Le symbole : le port de la burqa.

C'est une première, et un événement important.

J'ai reproduit dans le document PDF ci-accessible trois articles du journal Le Monde (12 juillet 2008) qui résume toute l'affaire, donne un avis dans un édito, et donne la parole à une juriste critique vis à vis de cette décision de la plus haute juridiction administrative qu'est le Conseil d'Etat.

Ce n'est pas le cas particulier qui en l'occurence alimente ma réflexion, mais plutôt ce qui continue à se développer dans les relations entre la République française et la, ou les, religion(s) dans notre pays.
Sans avis sur le cas particulier jugé, j'approuve les principes et le mode de raisonnement qui ont guidé le Conseil d'Etat (selon les informations dont je dispose).

Cette affaire nous rappelle d'abord qu'il serait illusoire de penser que la religion, la pratique religieuse (de quelque obédience qu'elle soit) ne serait qu'une question privée, sans rapport avec la chose publique. ....

La mouche du coche

Lors de l'élection présidentielle de 2007, certains français ont voté pour Nicolas Sarkozy en pensant qu'il avait la stature et les compétences d'un président de la République, ce dont ils ne créditaient pas les autres candidats : en quelque sorte ils ont fait un choix de "DRH" (Directeur des Ressources Humaines") en choisissant moins le programme du candidat que sa personne, supposée être la mieux à même d'assumer le fonction et les missions en question.

Un an après, que reste t'il de ce choix d'embauche ?